{"id":3463,"date":"2023-12-20T20:21:39","date_gmt":"2023-12-20T19:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/?p=3463"},"modified":"2023-12-20T20:21:39","modified_gmt":"2023-12-20T19:21:39","slug":"pozivi-proti-krcenju-in-za-dolgorocno-sistemsko-resitev-financiranja-rtv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/pozivi-proti-krcenju-in-za-dolgorocno-sistemsko-resitev-financiranja-rtv\/","title":{"rendered":"Pozivi proti kr\u010denju in za dolgoro\u010dno sistemsko re\u0161itev financiranja RTV"},"content":{"rendered":"

Slovenski center PEN<\/strong> je podprl izjavo<\/a>, ki jo je v podporo programa Ars pripravilo Dru\u0161tvo slovenskih pisateljev, izjavo Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev, Dru\u0161tva slovenskih skladateljev, Slovenske matice in drugih stanovskih dru\u0161tev. “Zavedamo se, da sta javni radio in televizija najpomembnej\u0161a dejavnika pri \u0161irjenju slovenskega knji\u017enega jezika, prav tako pa tudi pomembna pri \u0161irjenju znanstvenih vsebin, \u0161e posebej oddaje radia Ars,”<\/em>\u00a0so zapisali.<\/p>\n

“RTV Slovenija je javni medijski servis nacionalnega pomena, edini, ki je kapitalsko neodvisen, zato je prav, da se pri njegovem financiranju tudi razmi\u0161lja o dvigu naro\u010dnine, ki je, kot je znano, \u017ee 13 let enaka,”<\/em>\u00a0sta se do zakona o obvezni naro\u010dnini opredelila predsednica Slovenskega centra\u00a0Tanja Tuma\u00a0in njegov upravni odbor. Ob tem so Svet in novo upravo RTV Slovenija pozvali, naj uredi zakonsko podlago tako, da bo financiranje RTV Slovenija vzdr\u017eno in da bo omogo\u010dalo razvoj javnega servisa namesto kr\u010denja.<\/p>\n

Hkrati so v pismu opozorili \u0161e na druge vidike kulturno-umetni\u0161kega pomena RTV vsebin. Poudarili so, da RTV Slovenija, ki v svojem avdio- in videoarhivu hrani posnetke, bistvene za slovensko kulturno identiteto in zgodovino,\u00a0“prakti\u010dno opravlja tudi funkcijo muzeja”<\/em>. Radijske igre, katerih izvirna produkcija v zadnjih letih mo\u010dno zaostaja, so avdiogledali\u0161\u010da z najve\u010djim dosegom, zato bi bilo prav, da so ustrezno finan\u010dno podprte. Po podobni analogiji v PEN-u glasbeno produkcijo dojemajo kot “najve\u010djo slovensko koncertno dvorano”, literarne in kriti\u0161ke oddaje pa so izjemnega pomena ne samo za bralno kulturo, ampak tudi za same knji\u017eevnike in knji\u017eevnice. Kot poudarja tudi DSKP, je prav Ars izjemno pomemben dejavnik vzgoje mladih knji\u017eevnih prevajalcev. Poudarili so \u0161e pogovorne oddaje s strokovnjaki, ki prina\u0161ajo najnovej\u0161e znanstvene dose\u017eke z raznih podro\u010dij in so neprecenljivega pomena za dru\u017ebeni napredek.<\/p>\n

Podporo programu Ars so izrekli tudi v\u00a0Dru\u0161tvu slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev\u00a0(DSKP).<\/strong> Kot so poudarili, je program Ars klju\u010dnega pomena tako za knji\u017eevno prevajanje, za obve\u0161\u010danje \u0161ir\u0161e javnosti o najkakovostnej\u0161ih delih prevodne knji\u017eevnosti kot za kriti\u0161ko refleksijo prevodov ter za razvoj mladih prevajalk in prevajalcev.<\/p>\n

S kr\u010denjem programskih sredstev bo po mnenju DSKP nastala nepopravljiva \u0161koda tudi pri \u017ee tako okrnjenih mo\u017enostih objave odlomkov iz novih knji\u017eevnih prevodov, predvsem izginjajo\u010de prevodne poezije, vodi pa tudi v popolno osiroma\u0161enje poglobljenih kriti\u0161kih uvidov, saj je program Ars, kot so zapisali, pogosto njihova poslednja trdnjava.<\/p>\n

Tudi uredniki vseh osmih uredni\u0161tev<\/strong> in odgovorni urednik kulturnega in umetni\u0161kega programa TV Slovenija Andra\u017e P\u00f6schl so v torek vse pristojne pozvali, naj v soglasju s stroko poi\u0161\u010dejo dolgoro\u010dno sistemsko re\u0161itev v obliki sodobnega zakonskega okvira za javni RTV z u\u010dinkovitim financiranjem javnega RTV-ja.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Slovenski center PEN je podprl izjavo, ki jo je v podporo programa Ars pripravilo Dru\u0161tvo slovenskih pisateljev, izjavo Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev, Dru\u0161tva slovenskih skladateljev, Slovenske matice in drugih stanovskih dru\u0161tev. “Zavedamo se, da sta javni radio in televizija najpomembnej\u0161a dejavnika pri \u0161irjenju slovenskega knji\u017enega jezika, prav tako pa tudi pomembna pri \u0161irjenju znanstvenih vsebin, \u0161e posebej oddaje radia Ars,”\u00a0so zapisali. “RTV Slovenija je javni medijski servis nacionalnega pomena, edini, ki je kapitalsko neodvisen, zato je prav, da se pri njegovem financiranju tudi razmi\u0161lja o dvigu naro\u010dnine, ki je, kot je znano, \u017ee 13 let enaka,”\u00a0sta se do zakona o obvezni naro\u010dnini opredelila predsednica Slovenskega centra\u00a0Tanja Tuma\u00a0in njegov upravni odbor. Ob tem so Svet in novo upravo RTV Slovenija pozvali, naj uredi zakonsko podlago tako, da bo financiranje RTV Slovenija vzdr\u017eno in da bo omogo\u010dalo razvoj javnega servisa namesto kr\u010denja. Hkrati so v pismu opozorili \u0161e na druge vidike kulturno-umetni\u0161kega pomena RTV vsebin. Poudarili so, da RTV Slovenija, ki v svojem avdio- in videoarhivu hrani posnetke, bistvene za slovensko kulturno identiteto in zgodovino,\u00a0“prakti\u010dno opravlja tudi funkcijo muzeja”. Radijske igre, katerih izvirna produkcija v zadnjih letih mo\u010dno zaostaja, so avdiogledali\u0161\u010da z najve\u010djim dosegom, zato bi bilo prav, da so ustrezno finan\u010dno podprte. Po podobni analogiji v PEN-u glasbeno produkcijo dojemajo kot “najve\u010djo slovensko koncertno dvorano”, literarne in kriti\u0161ke oddaje pa so izjemnega pomena ne samo za bralno kulturo, ampak tudi za same knji\u017eevnike in knji\u017eevnice. Kot poudarja tudi DSKP, je prav Ars izjemno pomemben dejavnik vzgoje mladih knji\u017eevnih prevajalcev. Poudarili so \u0161e pogovorne oddaje s strokovnjaki, ki prina\u0161ajo najnovej\u0161e znanstvene dose\u017eke z raznih podro\u010dij in so neprecenljivega pomena za dru\u017ebeni napredek. Podporo programu Ars so izrekli tudi v\u00a0Dru\u0161tvu slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev\u00a0(DSKP). Kot so poudarili, je program Ars klju\u010dnega pomena tako za knji\u017eevno prevajanje, za obve\u0161\u010danje \u0161ir\u0161e javnosti o najkakovostnej\u0161ih delih prevodne knji\u017eevnosti kot za kriti\u0161ko refleksijo prevodov ter za razvoj mladih prevajalk in prevajalcev. S kr\u010denjem programskih sredstev bo po mnenju DSKP nastala nepopravljiva \u0161koda tudi pri \u017ee tako okrnjenih mo\u017enostih objave odlomkov iz novih knji\u017eevnih prevodov, predvsem izginjajo\u010de prevodne poezije, vodi pa tudi v popolno osiroma\u0161enje poglobljenih kriti\u0161kih uvidov, saj je program Ars, kot so zapisali, pogosto njihova poslednja trdnjava. Tudi uredniki vseh osmih uredni\u0161tev in odgovorni urednik kulturnega in umetni\u0161kega programa TV Slovenija Andra\u017e P\u00f6schl so v torek vse pristojne pozvali, naj v soglasju s stroko poi\u0161\u010dejo dolgoro\u010dno sistemsko re\u0161itev v obliki sodobnega zakonskega okvira za javni RTV z u\u010dinkovitim financiranjem javnega RTV-ja.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3464,"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463\/revisions\/3464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sindikat-novinarjev.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}